-
1 Ausfuhrentwicklung
Ausfuhrentwicklung
export trend;
• Ausfuhrerfahrung export-business experience;
• unerwartet hoher Ausfuhrerfolg export bonanza;
• Ausfuhrerhöhung rise in exports;
• Ausfuhrerklärung declaration (entry) outwards, shipper’s manifest, export specification (Br.);
• Ausfuhrerlaubnis export licence (permit), transire (Br.);
• Ausfuhrerlöse export earnings;
• Ausfuhrerstattungen exports refunds;
• Ausfuhrerweiterung expansion of exports;
• Ausfuhrfaktoring export factoring;
• Ausfuhrfinanzierung export financing;
• Ausfuhrfinanzierungsanleihe export-financing loan;
• Ausfuhrfirma exporter;
• Ausfuhrförderung export drive (promotion), promotion of (boost to) exports, export subsidy, (in Dollarraum) dollar drive. -
2 экспортная декларация
1) General subject: Export Declaration, EXD (Export Declaration)2) Economy: export entry, export specification3) Business: E/D (сокр. от export declaration)5) International transportation: (ЕХ-1) EX-1Универсальный русско-английский словарь > экспортная декларация
-
3 Ausfuhrbürgschaft
Ausfuhrbürgschaft
export guarantee;
• Ausfuhrbürgschaft mit 10%igem Selbstbehalt comprehensive guarantee (Br.);
• Ausfuhrdefizit export deficit;
• Ausfuhrdeklaration declaration (entry) outwards (Br.), shipper’s manifest (US), export specification (Br.) (declaration, US);
• Ausfuhrdrittland exporting third country;
• Ausfuhr-Einfuhr-Verhältnis proportion of imports to exports;
• Ausfuhrembargo embargo on exports, export prohibition (bar, ban). -
4 Ausfuhrerklärung
Ausfuhrerklärung f 1. GEN export declaration; 2. IMP/EXP clearance outwards* * *f 1. < Geschäft> export declaration; 2. <Imp/Exp> clearance outwards* * *Ausfuhrerklärung
declaration (entry) outwards, shipper’s manifest, export specification (Br.) -
5 Ausfuhrdeklaration
Ausfuhrdeklaration
declaration (entry) outwards (Br.), shipper’s manifest (US), export specification (Br.) (declaration, US) -
6 Einzelabkommen
Einzelabkommen
(mit Gläubigern) separate compromise;
• Einzelabnehmer individual purchaser;
• Einzelabsprachen [mit behinderten Arbeitnehmern] individual agreements [for disabled employees];
• Einzelabstimmung voting by roll-call;
• Einzelakkord individual piecework;
• Einzelakkordsatz individual rate;
• Einzelaktionär single shareholder (stockholder, US);
• Einzelanfertigung individual (single-part) production, job work, job-shop operation (US), manufacture to customer’s specification;
• Einzelanfertigungsbetrieb job shop (US);
• Einzelangaben specifications, detail, isolated data;
• Einzelanschluss (telecom.) single line;
• Einzelaufführung particularization;
• Einzelaufstellung specification, detailed statement, itemized schedule (US);
• Einzelauftrag individual (piecemeal) contract;
• Einzelaufzählung enumeration, itemization;
• gültige Einzelausfuhrgenehmigung individually validated export licence;
• Einzelausgabe (Buchhandel) separate edition;
• Einzelaussteller individual exhibitor;
• unabhängige Einzelbank unit bank (US);
• Einzelbankwesen unit banking (US);
• Einzelbereich individual area;
• Einzelbericht detailed report;
• Einzelbeschäftigung one-man job;
• Einzelbeschreibung detailed description;
• Einzelbesteuerung personal (separate) taxation;
• Einzelbestimmungen eines Geschäftsabschlusses details of a business contract;
• Einzelbetrag single item, individual amount;
• Einzelbetreuung casework;
• Einzelbetrieb single plant;
• Einzelbewertung unit (individual) valuation;
• Einzelbilanz individual statement (US);
• Einzelbürge several guarantor;
• Einzelbürgschaft specific (US) (several) guarantee;
• Einzeldepot special (specific) deposit (US);
• Einzelerfinder sole inventor;
• Einzelerzeuger individual producer;
• Einzeletat separate budget;
• Einzelexemplar odd piece, (Buch) single volume;
• Einzelexemplarpreis cover price;
• Einzelfabrikation individual (job) production;
• Einzelfahrkarte single [fare], one-way ticket;
• Einzelfahrpreis single fare;
• Einzelfahrschein single ticket;
• Einzelfall concrete (particular) case, isolated instance (case);
• Einzelfallbehandlung exception handling;
• Einzelfertigung job production, individual construction (US);
• Einzelfirma single firm (proprietor[ship], US), sole business (proprietor) (US), individual firm (proprietorship, enterprise) (US);
• Einzel[fracht]tarif commodity rate (US);
• Einzelfreistellung individual exemption;
• Einzelgarantie (Völkerrecht) individual guarantee;
• Einzelgenehmigung exclusive licence;
• Einzelgeschäft sole proprietorship (US);
• Einzelgesellschafter individual partner;
• Einzelgewerbetreibender sole trader (proprietor, US);
• Einzelgewerkschaft union branch;
• Einzelgewicht single weight;
• Einzelhaftpflicht single liability;
• Einzelhaftungsklausel separate liability clause. -
7 Warenanordnung
Warenanordnung
merchandise arrangement;
• Warenanpreisung commercial puff (Br.), commendation;
• Warenanreiz merchandise appeal;
• Warenaufnahme inventory taking, stocktaking, (im Markt) product acceptance;
• Warenaufseher freight conductor;
• Warenaufstellung zusenden to deliver specification of goods;
• Warenauftrag buyer’s order, line;
• Warenaufzug hoist, freight elevator (US);
• Warenausfuhr visible exports, export[action] [trade], exportation of goods;
• Warenausfuhr zu Schleuderpreisen dumping;
• Warenausfuhrgenehmigung export licence, licence outwards;
• Warenausgang outgoing goods (stock);
• Warenausgangsbuch, Warenausgangsjournal sales journal (register, ledger, [day]book);
• Warenausgangskonto account sales ;
• Warenausgangskontrolle (Selbstbedienungsgeschäft) checkout;
• Warenauslage display of goods, (im Schaufenster) window display;
• Warenauslage verwandter Artikel related-item display;
• Warenauslage im Laden (innerhalb des Ladens) interior display;
• Warenauslieferung delivering of goods;
• Warenauslieferungsanweisung order sheet (slip);
• Warenauslieferungslager supply store, local supply station, repository, solus. -
8 технические условия на экспортную нефть
Универсальный русско-английский словарь > технические условия на экспортную нефть
См. также в других словарях:
IP Flow Information Export — Internet Protocol Flow Information eXport (IPFIX) is an IETF working group. It was created from the need for a common, universal standard of export for Internet Protocol flow information from routers, probes, and other devices that is used by… … Wikipedia
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
Initial Graphics Exchange Specification — (IGES) est un format d exportation de données graphiques; IGES est directement importable dans les logiciels de CAO. Ce type de format d export présente une universalité assez forte dans le domaine des CAO 3D orientées surfacique et filaire. L… … Wikipédia en Français
Lada — is the trademark of AvtoVAZ, a Russian car manufacturer in Togliatti, (Samara Oblast or province). The name replaced the original Zhiguli brand, because of phonetic resemblance of Zhiguli to Gigolo, which hampered exports. Lada made its name in… … Wikipedia
Portable Document Format — PDF redirects here. For other uses, see PDF (disambiguation). Portable Document Format Adobe Reader icon Filename extension .pdf Internet media type application/pdf application/x pdf application/x bzpdf application/x gzpdf … Wikipedia
Scalable Vector Graphics — Infobox file format name = Scalable Vector Graphics icon = caption = extension = .svg, .svgz mime = image/svg+xml [ [http://www.w3.org/TR/SVGMobile12/mimereg.html M Media Type registration for image/svg+xml] ] type code = uniform type = magic =… … Wikipedia
OpenDocument software — OpenDocument Format OpenDocument standardization OpenDocument technical specification OpenFormula OpenDocument adoption OpenDocument software Comparison of OpenDocument software This is an overview of software support for the OpenDocument format … Wikipedia
Holden Commodore — Manufacturer Holden Also called Holden Berlina Holden Calais Production … Wikipedia
OSGi — Service Platform Developer(s) OSGi Alliance Stable release 4.3 / April 2011 (2011 04) … Wikipedia
OpenOffice.org — Open office redirects here. For other uses, see Open office (disambiguation). OpenOffice.org … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1993 — This is a complete list of all 1844 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1993. NOTOC 1 100* Environmental Protection (Controls on Injurious Substances) Regulations 1993 S.I. 1993/1 * Rail Crossing Extinguishment and… … Wikipedia
